An expenditure for clothing will qualify as a trade or business expense. 服装费将可算作贸易或商务开支。
As administrative overhead rises, so the earnings of the business, after meeting the expense of administration, will fall; and the business will have less money to distribute as dividends or invest directly in its future progress and development. 一般管理费用一上升,支付管理费用后的企业盈利就将减少;企业用于分红或直接向未来进步和发展的投资就会减少。
Some companies don't disclose a dollar figure because it is below reporting thresholds; others count security as an ordinary business expense. 有些公司没有披露具体金额,因为这笔花销尚达不到需要报告的下限,其他公司则将其列为一般性业务费用。
Target to achieve a business expense reduction of7-10% through this goal. 计划通过此目标削减7-10%的业务开支。
They include expense reductions such as public warehouse versus private warehouse, labor savings, and business recovery expense reductions. 成本中包含支出减少的内容,如使用公共数据仓库代替私有数据仓库、人工节省和业务恢复支出减少。
So not all the advertising expense paid by the enterprise should not be included in its profit and loss as business expense. 因此,企业支付的广告费,不应全部作为营业费用计入当期损益,而应将其中的一部分计入企业的无形资产。
Also, interest paid on bonds is a tax deductible business expense for the corporation. 另外,债券的利息属于公司的营业开支,可以减税。
The people concerned must indicate department, name, the date of expense incurred, the date of reimbursement, description of expense, amount of cash advance request and manners on business expense report. 业务费用报告:报销人必须写明部门名称,姓名,费用发生日期,报账日期,费用详细说明,借款金额及方式。
As administrative overhead rises, so the earnings of the business, after meeting the expense of administration. 管理费用上升了,那么在支付了管理开销之后。
I don't care how much you roll around the office, you can't claim the miles as business travel expense. The hotel was expensive, the food poor, and the Bad weather was the last straw. 在办公室来回晃悠不是你的错,可我不能忍受你把它算在差旅费里。这个旅馆费用昂贵,膳食又差,加上天气恶劣,真叫人受不了。
He built up the business at the expense of his health. 他以自己的健康为代价逐步建立起这个企业。
Authenticate and process the disbursement for business expenses eg. taxation, finance expense, payroll& employee benefits, etc. 检查并支付税赋,财务费用,工资及员工福利等业务费用。
Unlike the treatment of interest on bonds, dividends paid to shareholders are not a tax deductible business expense for the corporation. 付给股东的红利不同于债券的利息,不能作为公司营业支出而减税。
He said that the restaurant bill was a legitimate business expense. 他说饭店账单是一项名正言顺的业务开支。
Win business at the expense of our competitors. 赢取新业务意味着我们竞争对手的费用支出。
Human Resource Development expenditure is a unique form of business expense. 人力资源发展支出是公司支出的一种独特形式。
The company frequently pays for everyone's lunch, considering it a necessary business expense. 如果公司认为这是必要的业务支出,往往会替大家支付午餐费用。
Fringe benefits can be deducted as business expense. 附带福利可扣除经营费用。
I can claim a70-inch plasma TV as a business expense because my accountant said it's important to look at the big picture. 我需要一个70寸的等离子电作为生意报销因为我的财务说看大的画面是非常重要的!
So the earnings of the business, after meeting the expense of administration, will fall. 那么在付了管理开销之后,企业的收入就要下降了。
I have found though in business if you "save face" as most Chinese are willing to do even if they are wrong can really lead to mistrust and poor business at the expense of both parties. 尽管我发现在工作中你得像大多数中国人一样滑头的“挽回面子”,即使他们的错误真的会导致不信任并使交易双方的收益少得可怜。
When travelling abroad, Smith often puts down the cost of entertainment as business expense. 史密斯在国外出差时,经常把娱乐费记入公差费项下。
Retail internationalization has brought three aspects positive influences for a national retail trade. Including the promotion level of development, the promotion retail sales enterprise business capacity, impels the expense culture internationalization and so on. 零售国际化给一个国家的零售业带来了三个方面的积极影响,包括促进行业发展水平,提升零售企业经营能力,推动消费文化国际化等。
It conducts a comparison from initial investment, annual business expense, power consumption, environment and so on. 从初投资、年经营费、能耗和环境等方面进行了经济技术比较。
If they want to get more advance and longer development, a cost control system suitable for their business to control cost and expense seems requisite. 要想在市场竞争中取得优势地位和长远发展,企业就必须建立适合自身发展特点的成本控制体系,从而控制成本支出,提高经济效益。
At present, insurance company generally use claim ratio under cash basis of accounting. Many factors will affect it, including growth rate of business, expense ratio and status of reinsurance. 目前各保险公司普遍使用收付实现制下的赔付率,它受业务增长率、费用率及分保状况等多种因素影响。
The structure shortcomings of labor dispute mediation mechanism of China include neglected neutrality, action ability, behavior cause, labor union's role, and business expense undertaking of mediation organizations. Its basic hypothesis is not reliable. 我国劳动争议调解机制的结构性缺陷为忽视了调解组织中立性、行动能力、行为动因、工会角色安排和交易费用承担等前提条件问题,其基本假设不可靠。
As the implicit incentives of the control rights of managers, Perks is reasonable. And it has also played economic functions in daily business activities, such as expense to maintaining clients and so on. 但作为管理层控制权收益的隐性激励,其存在具有一定的合理性,发挥了一定的经济职能,如维护客户的花销等。
Some operators in the process of enterprises, only to consider the tenure of the immediate and long-term interests of the home business expense. 一些经营者在经营企业的过程中,只考虑其任职期间的眼前利益,而置企业的长远利益于不顾。
The members of the company setting up a company, one of the aims is to enable shareholders only when engaged in business activities in their own expense responsible for liabilities, the excess shall bear no shareholders, that is, shareholders of limited liability. 公司成员选择设立公司,目的之一就是为了让股东在从事经营活动时仅在自己出资范围内对公司的债务承担责任,超出部分股东不予承担,即股东的有限责任。